logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원통영지원 2014.08.14 2012가합1258
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. 1) The Plaintiff is a party C (Power-driven vessel, water-driven engine, gross tonnage of 69 tons, date of launch: June 10, 1997; hereinafter “instant vessel”).

(2) From February 16, 2011 to January 13, 2012, the Defendant was the owner of the instant vessel as the head of the engine (a person who, as a person responsible for engine driving, repairs minor engine breakdowns, manages engine oil and oil tanks, etc.).

B. (1) The collision between the instant vessel and the vessel’s port of Jinjin on October 8, 201 and entering the port of mother on October 20, 201, when the instant vessel was departing from the port of Jinjin on October 8, 201, and entered the port of mother on October 20, 2011, the collision between D (general cargo, goods and heavy weight tonnage: 148,664.4 tons) and the vessel’s port of port of loading on around 11:30 (hereinafter “instant collision accident”).

(2) On October 20, 201, the instant vessel entered into the mother port on October 20, 201, and unloaded the catch, and temporarily repaired only the part of the anchor, among the damaged parts, and then depart on October 22, 2011 for the purpose of underwater and fireworks operations.

C. The Defendant’s oil tank injection 1) confirmed the state of oil extraction from the oil tank Nos. 1 and 2 at the port after leaving the port by threatening to damage the oil tank due to the collision of this case. The Defendant reported this to E, which is the captain of this case, and continued operation by using oil stored in other oil tanks without using the valve Nos. 1 and 2 at the port after locking the valve Nos. 1 and 1 and 2 at the port. 2) However, while the instant vessel was engaged in operation near the Northern Limit Line at around October 201, the instant vessel was built of the above deck No. 1 and 2 tank No. 1 and 1 and 2 tank No. 1 and 2.

In Korea, oil has been leaked.

The defendant asserts at the time that “the sea water and oil have been cut back together.”

3 The deck F and the seafarer G, which have been witnessed.

arrow