logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.07.04 2014고단1608
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 25, 2014, at around 04:25, the Defendant violated the Resident Registration Act: (a) found in the Daejeon Western Police Station C police box; (b) took a bath to and took an assistant DE; and (c) arrested from E as an offender in the crime of insult on the same day, the Defendant illegally used another person’s resident registration number by providing E with his/her name and resident registration number while making his/her statement of personal information and having E enter his/her personal information in the letter of arrest of a flagrant offender.

2. On January 25, 2014, the Defendant: (a) was investigated as a suspect in an insulting case from the Daejeon Western Police Station, the Daejeon Western Police Station, and the Economic Team office as a suspect in an insulting case; (b) made a statement of F’s personal information as if he were F; and (c) made a statement of F’s personal information at the end of the suspect interrogation protocol without authority to exercise the investigation after completing the investigation; (d) made a forgery of the signature of F, and submitted the suspect interrogation protocol to H to use the signature of F, which was forged.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol regarding F;

1. Application of statutes concerning arrest of flagrant offenders;

1. Relevant Article 239(1) of the Criminal Act, Article 239(2) and Article 239(1) of the Criminal Act, Article 37 subparag. 10 of the former Resident Registration Act (Amended by Act No. 12279, Feb. 21, 2014) regarding criminal facts (the illegal use of resident registration numbers and the choice of imprisonment)

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Although the motive for committing a crime that has no record of criminal punishment twice or more than the punishment of a fine for the reason for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act is inferior, it is seriously against contingent crimes, and considering the age, etc. of the defendant;

arrow