logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1980. 10. 27. 선고 80도1448 판결
[강간][공1981.1.1.(647),13378]
Main Issues

Cases where the cancellation of complaint is not recognized despite the submission of a written agreement;

Summary of Judgment

A written agreement submitted to the court is merely stating the purport that it would not raise any objection between the complainant and the defendant, and if the complainant later submitted the written agreement and stated that the complainant did not intend to cancel the complaint, then the written agreement is not cancelled regardless of whether it was written by the complainant's free will or not.

[Reference Provisions]

Article 232 of the Criminal Procedure Act

Defendant

Defendant

Appellant

Prosecutor

Defense Counsel

Attorney Park Jin-hun (National Security Service)

Judgment of the lower court

Daegu High Court Decision 80No178 delivered on May 1, 1980

Text

The judgment of the court below (Dismissal of Public Prosecution) shall be reversed and the case shall be remanded to Daegu High Court.

Reasons

The prosecutor's grounds of appeal are examined.

According to the reasoning of the judgment below, according to the agreement on the preparation of the victim filed in the records, the court below can recognize the fact that the complaint on rape against the defendant was revoked. The victim stated in the court of first instance that the victim was denied the agreement by leaving the defendant's family intimidation and the tagted with the defendant's family intimidation in the court of first instance. However, according to the witness's testimony at the new point of the witness at the court of first instance, it is recognized that it was made by free will, so the part on rape is dismissed.

However, as a result of the review of the record, the theory of lawsuit agreement has been resolved smoothly between the complainant and the defendant (the defendant) on the whole of the facts of the complaint, so it is limited to the document stating the purport that the complainant and the defendant (the defendant) agree not to raise any objection thereafter, and the document is submitted by the counsel of the defendant to the court of first instance on November 28, 1979, and the above agreement is submitted to the court of first instance on January 29, 29, and the victim who is the complainant is forced to leave the court of first instance on January 4, 80, 29, which means that the above agreement has no intention of cancellation of the complaint. Thus, the above agreement maintains the wish to punish the defendant, and therefore, regardless of whether it was written by the free will of the complainant, the cancellation of the complaint can not take effect. However, the court below did not err in the misapprehension of legal principles as to the cancellation of the complaint.

Therefore, the arguments are with merit, and they are remanded to the Daegu High Court which is the original court for further proceedings consistent with this Opinion. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating judges.

Justices Presiding Justice (Presiding Justice)

arrow
심급 사건
-대구고등법원 1980.5.1.선고 80노178