logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.09.21 2016고단2495
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 12, 2016, around 03:20, the Defendant obstructed the victim’s taxi business for about 40 minutes by force, including, but not limited to, not paying the taxi cost, even if the victim B arrived at the destination of the request after boarding the C cab operated by the victim B and arriving at the taxi at the destination of the request, the Defendant obstructed the victim’s taxi business for about 40 minutes.

2. 공무집행 방해, 상해 피고인은 제 1 항 기재 일시, 장소에서, “ 손님이 내리지 않아 도움이 필요하다” 는 택시기사 B의 112 신고를 받고 출동한 노원 경찰서 D 지구대 소속 경찰 관인 피해자 E(52 세 )으로부터 “ 택시 비를 내고 귀가하라” 는 요청을 받자, “ 짭새 새끼 개새끼들 좆같은 새끼 민주경찰이 시민을 때리네

“The tobacco cited while taking a bath as “,” faced with the face of E, and put on the left part of the left part in need of approximately two weeks of treatment.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reports, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for B and E;

1. Investigation report (Submission of a medical certificate of injury);

1. Application of field photographs, victim photographs, and statutes;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of harm), Article 314 (1) of the Criminal Act (the point of interference with business) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (the punishment imposed on the crimes of causing excessive injury among the crimes of obstructing the performance of official duties, other than the crimes of causing injury, and the punishment imposed on the crimes of causing serious injury);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act;

1. Scope of applicable sentences under law: Fines of 50,000 to 250 million won;

2. The Defendant has no criminal history, and agree with the victim B of the obstruction of business.

arrow