logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2018.07.04 2018가단51035
소유권이전등기
Text

1. 피고는 원고로부터 별지1 목록 제1항 기재 부동산 중 별지2 감정도 표시 ㅍ, ㅎ, ㄱ¹, ㄴ¹,...

Reasons

1. Indication of claim;

가. 원고는 2016. 6.경 피고의 남편 C과 사이에 원고 소유의 별지1 목록 제1항 기재 부동산 중 별지2 감정도 표시 ㅍ, ㅎ, ㄱ¹, ㄴ¹, ㅍ의 각 점을 순차로 연결한 선내 (나) 부분 60㎡ 및 별지1 목록 제2항 기재 부동산(이하 위 각 부동산을 ‘제1부동산’이라 한다)과 C 소유의 별지1 목록 제3항 기재 부동산 중 별지2 감정도 표시 ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅇ ¹, ㅅ¹, ㅂ¹, ㅁ¹,ㅇ의 각 점을 순차로 연결한 선내 (라) 부분 148㎡(이하 ‘제2부동산’이라 한다)를 교환하기로 하는 계약을 체결하였다.

Since then, the ownership of the real estate listed in the attached Table 1 List 3 was transferred to the defendant, and the defendant prepared and issued a land exchange certificate with the same content as the above contract to the plaintiff on May 15, 2017.

Therefore, the defendant is obligated to implement the procedure for the registration of ownership transfer for the second real estate at the same time as the plaintiff takes the procedure for the registration of ownership transfer for the second real estate according to the above exchange contract on May 15, 2017.

B. On January 15, 2016, the Plaintiff sold the real estate owned by the Plaintiff to C, which was 5084 square meters prior to D, Seoul-gun, Seoul-do, and C donated the said real estate to the Defendant.

Accordingly, on May 15, 2017, the Defendant agreed to pay to the Plaintiff KRW 5 million, up to May 17, 2017, and KRW 25 million up to August 30, 2017, and paid KRW 5 million among them.

Therefore, the defendant is obligated to pay to the plaintiff the remaining purchase price of KRW 25 million and damages for delay.

2. Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act:

arrow