logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.02.16 2015나3530
손해배상
Text

1. All appeals filed by the plaintiff and the defendant are dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by each party.

The purport of the claim and appeal is the purport of the appeal.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff and the Defendant’s status were the chairman of the council of occupants’ representatives of Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government C Apartment (hereinafter “instant apartment”), and the Defendant is the chairman of the above apartment group.

B. At around July 3, 2013, around July 3, 2013, the Defendant publicly insultingd the Plaintiff on the ground that the Plaintiff was not transparently disclosed at the council of occupants’ representatives of the instant apartment on July 17:20, 2013, by stating that “A, in the council of occupants’ representatives of the instant apartment, the E, and F, “I would be a big problem if A is again elected as the same representative because Domine is the Domine.”

(2) On June 13, 2014, the Defendant was indicted as a crime of insult on the ground that he/she committed the foregoing act, and was sentenced to a fine of KRW 300,000 by Seoul Northern District Court Decision 201Ma766, Jun. 13, 2014. The said judgment became final and conclusive around that time.

다. 2014. 2. 6.자 모욕 및 2014. 4. 2.자 상해 (1) 피고는 2014. 2. 6. 18:30경 이 사건 아파트 후문에서 친구와 함께 있던 원고에게 “이 새끼, 나하고 끝까지 한 번 해보자 이거지”라고 욕설을 하고, 계속하여 원고가 일행들과 식사를 하는 인근 'G' 식당 안으로 따라 들어가 손으로 원고의 뒤통수를 톡톡 치면서 “이 새끼 너 뭐라고 했어”라고 욕설을 하여 원고를 공연히 모욕하였다.

(2) In addition, around April 2, 2014, around 09:45, the Defendant, in front of the 1st floor of the apartment management office of this case, inflicted injury on the Plaintiff, “I am in front of the 1st floor of the apartment management office of this case,” “I am in front of the 1st floor,” and “I am in front of the ambal,” and “I am in front of the ambal,” and “I am in front of the ambals of the Plaintiff,” and caused the Plaintiff’s dump and dump

(3) On September 26, 2014, the Defendant was indicted for the offense of insult and injury on the ground that he/she committed the above acts, and was sentenced to a fine of KRW 700,000 as Seoul Northern District Court Decision 201Da1446, 1500 (merger). The Defendant appealed against this, but the Defendant appealed on January 16, 2015.

arrow