logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.11.09 2017고단4571
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 29, 2017, the Defendant: (a) around 23:40 on August 29, 2017, the Defendant obstructed the Defendant’s business to D (hereinafter “D”) with “C” food located in Busan-gu Busan-gu, Busan-do (the operation of a victim’s name and Buddhist box; hereinafter “the house of the Seaside” in this case); and (b) without any special reason, who is an employee D (hereinafter “D”).

The victim’s name-free restaurant business was obstructed by force, such as “Abrupting and heighting a bath with a large sound, avoiding a disturbance for about 30 minutes, and allowing customers who had been located there to out, thereby obstructing the victim’s business.

2. 모 욕 피고인은 제 1 항의 업무 방해 20분 뒤인 2017. 8. 30. 00:00 경 이 사건 해장국 집에서 위와 같이 주 취소란 하는 자가 있다는 신고를 받고 출동한 부산진 경찰서 E 파출소 소속인 피해자 F 순경( 이하 ‘F’ 이라 한다 )으로부터 제지를 받게 되자, 이 사건 해장국 집 종업원 D 및 다수 행인들이 듣는 가운데 피해자 F에게 “ 좆같은 새끼! 호로 새끼 표준어인 ‘ 호래자식( 배운 데 없이 막 되게 자라 교양이나 버릇이 없는 사람을 낮잡아 이르는 말)’ 의 잘못. 호로( 胡虜) 는 오랑캐 혹은 오랑캐의 포로라는 뜻이다.

Bo Jin Jin-do had met with Cheongna in China, which caused the disturbance of Skin-do by intrusion into Joseon.

이때 조선은 청나라에 공녀를 바쳤는데, 이들이 돌아오자 사람들은 환향 녀( 還鄕女 )라고 불렀다.

Of these girls, there was a person who produced her child, and such a person was called her name, her name, and her name. He/she entered the her name. He/she stated her name.

C. The victim F openly insultd the victim F by openly brushing about about 20 minutes by using a large amount of sound, such as the frush flaz.

3. The Defendant interfered with the performance of official duties, who was arrested and carried out as a current offender for the foregoing reason at the Busan Police Station E box ( Busan Police Station G G) around 01:00 on the same day after the insult of paragraph (2).

arrow