logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.08.22 2017고단3208
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 29, 2017, the Defendant: (a) at around 23:45 on April 29, 2017, the Defendant: (b) had a dispute with F in relation to the misunderstanding of F in front of the D restaurant located in Busan, the head of the Gu, Busan, by receiving a report from F in 112; (c) was arrested as a current offender of the offense of insult against E by the head of the Busan, Busan, Police Station G District; (d) the head of H, who was called up upon receiving a report from F, arrested him/her as a perpetrator; and (e) he/she sold the chest part of H in his/her arms in his/her arms to H one time while taking a bath against him/her; and (e) assaulted him/her, such as pushed him/her with his/her chest,

Accordingly, the defendant interfered with the police officer's legitimate performance of official duties concerning 112 reporting process and arrest of flagrant offenders.

2. 모욕 피고인은 제 1 항의 일시, 장소에서 112 신고를 받고 현장 출동한 부산진 경찰서 G 지구대 소속 경위 H이 일행인 E을 모욕죄의 현행 범인으로 체포하자 이에 격분하여 주위에 여러 행인들이 지켜보고 있는 가운데, 피해자 H에게 “야 이, 씨 발 새끼야 개새끼야, 씨 발 놈 아, 니 맘대로 해 라, 에이 좆같은 새끼야 ”라고 큰 소리로 말하고, 이어 옆에 있던 같은 지구대 소속 순경 피해자 I에게 “ 니 일로 와 봐라, 어린 놈의 새끼가, 개 자슥이 관등성명 대 봐라 씨 발 놈아, 개새끼야 ”라고 큰 소리로 말하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Each police statement made to F, I, and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (No. 14, 16)

1. Relevant Article 136 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), Article 311 of the Criminal Act, and the selection of each fine for a crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. To exercise violence and take a bath in a public official performing his/her duties with legitimate reasons for the sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow