logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.04.29 2016고합148
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 28, 2016, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (such as Violence, etc. to Drivers) at around 19:00, the Defendant: (a) on the alleyway near the Busan National Park (Gu), Busan National Park (Gu), which was located in Busan District, where the victim C (69 years old) was boarding a D taxi and sought to get the windows from the Plaintiff while the Defendant was passing ahead of the Busan Jin-gu Office in the same Dong (69 years old). The Defendant stated that “I want to get the windows out of the window on the dynas of why we want to get the windows out of the window,” and that “I am the window down on the dynas of why we want to get the windows out on the dynas, and the window dyna at the inside of the dynas,” and that I got the victim with 3-4 times at her son’s sonum.

As a result, the Defendant assaulted the driver of a vehicle in operation and inflicted an injury on the victim on the side of the bad faith that requires treatment for about 14 days.

2. 공무집행 방해 피고인은 2016. 2. 28. 19:30 경 부산 부산진구 부전동에 있는 부산진 경찰서 지하 1 층 주차장 엘리베이터 앞에서 부산진 경찰서 민원실에 근무하는 순경 E가 제 1 항에 기재한 C의 방문신고를 접수하고 피고인에게 담당 형사가 올 때까지 기다려 달라고 하자 이에 격분하여 “ 니가 뭔 데 내 아들뻘이 네, 니가 내한테 왜 그라는데 ”라고 말하며 위 E의 몸을 밀치며 멱살을 잡고, 위 E가 “ 경찰에게 함부로 이러시면 안 됩니다

In the first place, “I am frien in the instant case” and “I am frien in the instant case. I am frien in the instant case, as I am frien in the body of the said E, and obstructed police officers’ legitimate performance of duties in relation to the receipt of the instant case.

3. On February 28, 2016, the Defendant interfered with the performance of official duties and the Defendant injured the Defendant, who was arrested as a flagrant offender for committing an offense described in paragraph (2) at the waiting room for investigation of the criminal watch at the Busan Police Station’s Criminal Duty, and served with the Busan Police Station-type physician at the Busan Police Station.

arrow