logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.04.04 2013고단4645
공문서부정행사등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On February 7, 2012, the Defendant was sentenced to one year and six months of imprisonment with prison labor due to a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a deadly weapon, etc.), and two years of suspended execution on February 15, 2012. On May 23, 2012, the Daejeon District Court sentenced on one year and six months of imprisonment with prison labor for a long term and one year and one year of short term on August 10, 2012, and the sentence became final and conclusive.

1. Illegal events of official documents;

A. On March 22, 2011, the Defendant: (a) on the front side of the Daejeon Middle-gu C Apartment on March 16:2, 201; (b) on the front side of the Daejeon Middle-gu C Apartment-gu, Daejeon, where the traffic control was conducted for the purpose of wearing the safety belt while driving a D body-man car, the Defendant controlled the traffic control to the slope E.

The Defendant, who was requested by the police officer to present his identification card, presented his official document F’s resident registration certificate, which is an official document possessed by the police officer in charge of the above crackdown, and held the official document unlawfully.

B. On April 8, 2011, around 16:29, the Defendant: (a) controlled the traffic control on the frontway of H’s level located in Daejeon Middle-gu, Daejeon; (b) the traffic safety assistant of the Daejeon Middle-gu Police Station, which was in violation of the traffic control in the course of driving the D body-man car while driving it.

The Defendant, who was requested by the police officer to present his identification card, presented his official document F’s resident registration certificate, which is an official document possessed by the police officer in charge of the above crackdown, and held the official document unlawfully.

2. Forgery of private signature;

A. The Defendant

1. At the same time and place as referred to in paragraph (b), and at the same time and place, the Daejeon District Police Station Traffic Safety Assistant E from the working slope for the traffic safety department of the Daejeon District Police Station forged F’s signature by stating “F” in the column for signature of the offender.

Accordingly, the Defendant forged another person’s signature for the purpose of exercising the right.

B. The defendant above

1. At the same time and place as referred to in paragraph (b), and at the time and place, the name of F was forged by stating the “F” in the column for signature of the offender detection report (driver) committed by the World District Police Station I working as a slope for the traffic safety system of the Daejeon Police Station.

arrow