logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2017.09.07 2017고단1105
뇌물공여
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant is a de facto representative of a limited company E with the objective of manufacturing and installing sports facilities in the following cities:

From July 1, 2010 to June 30, 2014, F served as a member of the Council of the Jeollabuk-do Council of Jeollabuk-do, and is a person who actually operated the J of the limited company H and the limited company I located in Y of Y in Yansan-gu Seoul Special Metropolitan City, Jeonju-si.

K and L are employees of the above H and J.

2. Criminal facts;

A. Before compiling the budget of North Korea’s 2012, the F made it possible to compile a budget for the establishment of the former NEW sports organization, “the establishment of the former OEM sports organization,” “the establishment of the former PEW sports organization,” and “the project of establishing the former PEW sports organization,” with respect to each of the above projects, and ordered K to receive a certain amount of fee from the particular company that received the construction cost as the cost of the above discretionary project.

Accordingly, K contact the defendant and ordered the construction work related to the F's discretionary project cost support project to receive construction cost as the cost of the discretionary project. Accordingly, K changed a certain fee in the name of the compensation for this.

After that, the Defendant demanded with K to the warden of the office of management affairs in three apartment units subject to F’s discretionary project costs, “to supply and install sports equipment for apartment units by subsidizing the discretionary project costs, and instead to select construction companies E.” Accordingly, on July 27, 2012, E may enter into a contract for the installation of outdoor sports equipment equivalent to KRW 20,000,000 for the construction cost from the office of the office of the office of management affairs in the area of apartment units subject to F’s discretionary project costs, and on August 2, 2012, E may enter into a contract for the installation of outdoor sports equipment in the area of KRW 20,00,000 for the construction cost from the P apartment unit in the Yongsan-gu, Seoul Special Metropolitan City on August 3, 2012.

arrow