logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.05.07 2015고정359
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 6,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On November 27, 2014, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for any crime of false entry into public electromagnetic records, etc. at the Suwon District Court on November 27, 201, and the judgment becomes final and conclusive on December 9, 2014.

1. The Defendant, D, E, and F’s co-crimes were introduced D, together with E, to promote a disguised marriage with Vietnam’s women F, and D, to receive KRW 3 million from the Defendant and E, and to engage in a disguised marriage with F.

D On October 19, 2010, the Kimcheon-si Civil Service Office, located in Kimcheon-si, Kimcheon-si, prepared a marriage registration statement as if the facts were to be married with F, and submitted it to the public official in charge of false names who knew of such circumstances to enter into the marriage of D and F in the family relation registration system.

Accordingly, the defendant, in collusion with D, E, and F, reported false facts to public officials and entered false facts in the family relation registration system, which is a public electronic record, and around that time, had them run in the family relation registration system.

2. The Defendant, G, E, and H introduced G to E, thereby promoting a disguised marriage with G and Vietnam women H along with E, and G intended to receive KRW 3 million from the Defendant and E to engage in a disguised marriage with H.

G on October 19, 2010, at the public service center of the Mapo-gu Office in Changwon-si, Changwon-si, the fact was prepared as if the facts were to marry with H, and entered the purport that G and H were married to the family relation registration system by submitting it to the public official in charge of name unsound, who is not aware of such circumstance.

Accordingly, in collusion with G, E, and H, the Defendant reported false facts to the public official and entered false facts in the family relation registration system, which is a public electronic record, and around that time, had him operate in the family relation registration system.

Summary of Evidence

1...

arrow