logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.05.23 2013고단2418
공전자기록등불실기재등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for eight months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive, the above sentence shall be executed.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On February 10, 2010, Defendant B was sentenced to a suspended sentence of two years for a violation of the Game Industry Promotion Act at the Seoul Eastern District Court, and the said judgment became final and conclusive on the 18th of the same month.

【Criminal Facts】

1. Defendants A, B, C, and D are those who arranged a disguised marriage between Thai women and South Korea respectively, and Defendants C and D are those who attempted to make a disguised marriage respectively, and Defendants were willing to report a false marriage at the coffee shop in the Seodaemun-gu Seoul Western District around September 2008.

Defendant

C Around September 22, 2008, according to the above mother, in the public service center for the so-called "Pariju" located in the Geumdong-dong-dong-dong-dong-dong-si, Gyeonggi-do-Pari-si, and there was no intent to marry with Defendant D, Defendant C and Defendant D prepared a marriage declaration as if they were married, and submitted to the public official in charge of being aware of the circumstances, and submitted the above marriage declaration to the public official in charge of being true and correct, and made the above public official enter the marriage of Defendant C and Defendant D into the family relations register management system,

As a result, the Defendants conspired to make a false report to the public official to enter such false facts in the family relations register management system, which is a public electronic record, and exercised it by making the record be operated with the above system.

2. Defendants A, B, E, and B are women of Thailand and those who arranged a disguised marriage between South Korea, and Defendants E and J were willinged to make a disguised marriage respectively, and Defendants E and the above J were willing to make a false marriage in the order of September 2008.

Defendant

E, according to the above mother’s mother’s father, in the Nam-gu Office’s public service center located in the Nam-gu Incheon Metropolitan Council on September 22, 2008, there is no intent to marry with the above J, and Defendant E and the above J are truely married.

arrow