logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2012.11.20 2012고단397
공전자기록등불실기재등
Text

1. The criminal defendant shall be punished by imprisonment for not more than 10 months and a fine for the crimes as provided in paragraphs (2) and (3) of this Article.

Reasons

Punishment of the crime

【2012 Highest 397】

1. On July 2006, the Defendant received a request from a Chinese citizen C to introduce a Korean man who is a major book to illegally enter the Chinese woman into Korea through a disguised marriage at the ice of China.

The defendant requested D to introduce and request Korean male to D in Korea, and D intended to introduce Korean male who will make a disguised marriage with E and F.

On November 4, 2006, the Defendant introduced G that D was moving to China, and introduced D to C, thereby enabling C to proceed with a disguised marriage procedure with Chinese nationality H.

In addition, on January 11, 2007, G made a false marriage report at the Gyeyang-gu Office of Family Register in Gyeyang-gu, Incheon, Gyeyang-gu, Incheon, where he did not have married with H, and submitted it to the public official in charge who does not know of such circumstances to enter the fact that G and H were married in the marriage relation column of the family register information system as a public electronic record.

Accordingly, the defendant, in collusion with D, E, and F, had a public official in charge of family register enter false facts into the family register information system, which is a public electronic record, and exercised it by having the public official in charge of family register operate the information system on the family register.

From November 27, 2006 to February 22, 2007, the Defendant, along with this, arranged a disguised marriage in the same way as indicated in the attached list of crimes, thereby allowing the Defendant to enter false facts in the family register information system, which is a public electronic record, and exercising the same.

[Judgment of the court below]

2. The defendant is an arrangement for the recruitment of disguised marriage by proposing that Korean male will give money to Korean male in disguised marriage.

On February 18, 2005, the defendant conspireds with I, in accordance with the conciliation of the defendant, who was either at the Myeon Office of the Saeong-gun located in Gyeongnam-gun, the family court of the Sari-gun.

arrow