logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.12.21 2017고단2614
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than six months and a fine not exceeding 300,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 15, 2017, the Defendant operated a bicycle with motor device 125C motor device without a motor device license in the section of approximately 35 meters, without a motor device license, from the front side of Yongsan-gu, Yongsan-gu, Seoul to the front side of 46, 11, 23-ro, 35 meters from the front side of Yongsan-gu, Yongsan-gu to the front side of the same visible-ro, Yongsan-gu, Seoul.

2. The Defendant, as described in paragraph 1, was arrested as a flagrant offender on suspicion of non-licensed driving and of assault, with a view to getting out of suspicion by using his dunes C, his dunes.

A. On August 15, 2017, around 01:30 on August 15, 2017, the Defendant was arrested as a current offender at the office of the Yongsan Police Station model in Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, Seoul, the Defendant stated the summary of the suspected crime, the reason for arrest, the right to appoint a defense counsel, the right to request for an arrested father, and the “written confirmation” column of the “written confirmation” with the content that he was notified of the right to request an arrested father, and submitted the said written confirmation to the police officer in charge of being aware of the forgery.

Accordingly, the Defendant forged C’s signature for the purpose of exercising the right, and exercised forged private signature.

B. Around August 15, 2017, the Defendant prepared a “written statement” that denies the suspicion of driving without a license and the suspicion of assault at the location described in the foregoing paragraph (a) at the place indicated in the foregoing paragraph (a) and submitted the said written statement to the police officer in charge of not knowing the forgery.

Accordingly, the Defendant forged C’s signature for the purpose of exercising the right, and exercised forged private signature.

(c)

On August 15, 2017, the Defendant committed a crime with respect to a statement protocol and a written confirmation of the investigation process is in the column of “person who made a statement” prepared by the police officer D after being examined as the person who was under suspicion from the police officer D at the place described in the foregoing paragraph (a).

arrow