logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.04.25 2012고단6861
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 14, 2012, from around 19:00 to 22:00 of the same day, the Defendant interfered with business: From around 19: (a) under the influence of alcohol on the Seoul Special Metropolitan City, Gwanak-gu Cpp, without any reason, fright to drink and ordered alcohol; (b) without any reason, fright customers who were seated on other tables; (c) frighting them to take a bath; and (d) obstructed the victim D bar business for about 3 hours; (b) on October 14, 2012, the Defendant drafted a written confirmation document stating the forged name and resident registration number of the Defendant, a relative who does not live with the police officer demanding presentation of his/her identification card, and made the Defendant enter the forged document in his/her name and seal of the Seoul Special Metropolitan City, 20G police station’s signature and seal at the place where he/she had the police officer present his/her identification card in his/her name and seal of the suspect.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged the above G name’s signature without authority.

6. The Defendant, at the same time and place as paragraph (5), has the above police officers bound the above protocol, signed, to be bound to the investigation records, as Paragraph (5).

arrow