logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.08.28 2013고단2305
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Forgery of private signature;

A. On March 27, 2013, around 09:30 on March 27, 2013, the Defendant entered “E” in the name column of the Defendant’s relative name in the name of the document, using a written test to test the ownership waiver, while being investigated as the operation of unregistered motor vehicles at the D District District District District of Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government Police Station D District in Gangseo-gu, Seoul.

B. The Defendant above A.

At around 12:40 of the same day as the same as the paragraph, in the office of the intelligence criminal investigation team in Gangseo-gu Seoul Gangseo-gu, Gangseo-gu, Seoul District Police Station, the test color pen was used to make a statement in the column of the statement of the suspect interrogation protocol that was located there, stating "E" as the defendant's relative name.

Accordingly, the defendant has forged the signature of the other party for the purpose of exercising the right.

2. Events of the above investigation and signature;

A. The defendant 1-A

At the time and place of the entry in the port, the police officer F, who is aware of the forgery, submitted to F a written consent to voluntarily conduct, seizure records, writing statement, and written statement of renunciation of ownership as if the signature was authentic.

B. The defendant 1-B

At the time and place of the entry in the port, the police officer G submitted the protocol of interrogation containing a forged signature as if the signature was genuine.

3. He/she shall not unlawfully use another person's resident registration number in violation of the Resident Registration Act.

Nevertheless, at around 09:30 on March 27, 2013, the Defendant prepared a self-written statement on the fact that he operated a unregistered motor vehicle in the Seoul Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government D District District District District of Gangseo-gu, Seoul, and thus, is likely to discover the fact that he/she was designated, the Defendant entered “E” in the name column of the self-written statement and “H”, which is the resident registration number E, in the resident registration number column, in the computer system.

arrow