logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.08.23 2017나77741
손해배상(자)
Text

1. The judgment of the court of first instance is modified as follows.

The defendant shall pay to the plaintiff KRW 237,159,806 and its interest on August 29, 2012.

Reasons

1. The reasoning of the court's explanation concerning this case is the same as the reasoning of the judgment of the court of first instance, except for the addition or dismissal as follows. Thus, it is acceptable to accept this as it is in accordance with the main sentence of Article 420 of the Civil Procedure Act.

2. A statement of calculation of damages in the attached Form 1 of the judgment of the court of first instance, which added or added, shall be replaced by the attached Form 1 of the judgment of the court of first instance.

During the fourth two parallels in the judgment of the first instance, " April 19, 2040" shall be construed as " April 19, 2030", and "before he reaches the age of 60" during the third parallels as "before he reaches the age of 60", respectively.

The following table shall be replaced by 5 6 pages of the judgment of the first instance:

기간초일 기간말일 단가 인원 월비용 기왕증 적용호프만 기간개호비 2012.08.29 2012.08.31 80,732원 1 2,455,598원 0% 0 0원 2012.09.01 2013.04.30 81,443원 1 2,477,224원 0% 7.8534 19,454,630원 2013.05.01 2013.08.31 83,975원 1 2,554,239원 0% 3.8324 9,788,865원 2013.09.01 2014.04.30 84,166원 1 2,560,049원 0% 7.486 19,164,526원 2014.05.01 2014.08.31 86,686원 1 2,636,699원 0% 3.6572 9,642,935원 2014.09.01 2015.04.30 87,805원 1 2,670,735원 0% 7.1514 19,099,494원 2015.05.01 2015.08.31 89,566원 1 2,724,299원 0% 3.4973 9,527,690원 2015.09.01 2016.04.30 94,338원 1 2,869,447원 0% 6.8454 19,642,512원 2016.05.01 2016.08.31 99,882원 1 3,038,077원 0% 3.3508 10,179,988원 2016.09.01 2017.04.30 102,628원 1 3,121,601원 0% 6.5645 20,491,749원 2017.05.01 2017.08.31 106,846원 1 3,249,899원 0% 3.2161 10,452,000원 2017.09.01 2018.04.30 109,819원 1 3,340,327원 0% 6.3058 21,063,433원 2018.05.01 2018.08.31 118,130원 1 3,593,120원 0% 3.0918 11,109,208원 2018.09.01 2030.04.19 125,427원 1 3,815,071원 0% 88.313 336,920,365원 개호비 합계 : 516,537,395원 제1심판결 5쪽 7행부터 8쪽 6행까지를 다음과 같이 고쳐 쓴다.

(c) Expenses for the king: 17,872,527 won.

(d) The date of closing argument in the trial for the convenience of calculation, except for any particular reference to future treatment costs.

arrow