logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.07.21 2015고단1214
공문서위조등
Text

[Defendant A] Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

[Defendant B] Defendant B is punished by imprisonment with prison labor for ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On November 19, 2014, Defendant A was sentenced to imprisonment for one year and eight months at the Gwangju District Court on the charge of forging official documents, etc., and the judgment became final and conclusive on March 19, 2015.

Defendant

B On November 19, 2014, the judgment became final and conclusive on March 20, 2015, after being sentenced to imprisonment for one year and four months at the Gwangju District Court on the charge of forging official documents.

【Criminal Facts】

The Defendants, as the members of the so-called “Singing,” comprised of false names in D, E, and China, intended to obtain money from many and unspecified victims through the “Sing” method, and then ordered the Defendant to withdraw the amount of money from the Defendant, in contact with the co-offenders in China, by means of forgery of another person’s name card, recruitment of passbooks in the name of another person, preparation of telephonephones, cash withdrawal of the withdrawn cash, and transfer of money to the designated account. Defendant B provided an intermediary for cash withdrawal by forging the identification card under the name of another person, and Defendant B provided an intermediary for cash withdrawal by forging the identification card under the name of another person, and C and E provided an intermediary for cash withdrawal to Defendant B using a forged identification card under the name of another person received from Defendant B, and F provided the cash card with Defendant B and the cash withdrawal to Defendant B.

The Defendants and the aforementioned officers conspired to open the so-called “Sing passbook” to use the forged resident registration certificates for committing the crime of “Singing” fraud by forging the forged resident registration certificates by stealing another person’s personal information.

1. Defendants, D, and E are engaged in forging official document and uttering of forged official document according to the aforementioned public offering on January 2, 2014.

arrow