logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.03.27 2015고정577
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. In early 2010, the Defendant: (a) received the proposal from B, “A” and “A” from B, a disguised marriage broker B, to “I will make a false report of marriage with Vietnam women C who are the objective of employment by entering the Republic of Korea and give KRW 1,500,000 upon invitation to the Republic of Korea; (b) accepted it; and (c) on March 17, 2010, the public service center office of the Republic of Korea submitted to the public official in charge of family relationship registration who is aware of the fact that the marriage report, “A” and “C,” entered false facts in the husband column and the wife column in the family relationship registration information system, which is a public electronic record, and exercised it by storing and operating it.

2. On April 12, 2010, the Defendant, as described in paragraph 1, filed a false report of marriage, invited a foreigner in a disguised manner by deceiving C for the purpose of marriage living at the consul of the Korean Embassy Vietnam for the purpose of marriage living.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to married documents and inquire of short-term visa issuers of diplomatic missions abroad;

1. Relevant Article of the Criminal Act, Article 228 (1) of the Criminal Act ( point of entry of false information in public electronic records), Article 229 of the Criminal Act, Article 94 subparagraph 3 of the Immigration Control Act, and Article 7-2 of the Immigration Control Act ( point of invitation of foreigners by improper means), the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow