logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.11.27 2014고정2725
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant, in receipt of a proposal for disguised marriage from Vietnam's disguised marriage brokers, such as public electromagnetic records, was willing to enter into a disguised marriage with Vietnam's nationality C on condition that he will receive one million won and free tourism services from Vietnam.

On December 24, 2009, the defendant submitted a false marriage report to the public official in charge of the registration of family relationship in the public service center of the Suwon-gu Office of Suwon-gu, Suwon-si, the fact that the public official in charge of the registration of family relationship was not a marital intention with the above

Accordingly, the public official in charge who is aware of the fact has entered the family relation registration system into computerized information that the defendant has married with the above C.

Accordingly, the defendant made a false report to a public official, and made a false record on the same electronic records register as the original of a notarial deed.

2. The Defendant had the aforementioned family relation register kept and exercised at the time and place indicated in the foregoing paragraph 1.

3. No person who violates the Immigration Control Act shall invite a foreigner to enter the Republic of Korea by fraudulent means, such as making a false statement or providing a false fidelity guarantee, or arrange such invitation.

Nevertheless, on January 22, 2010, the Defendant invited a foreigner of Vietnam who falsely reported marriage at the Embassy of the Republic of Korea on January 22, 2010, as described in the above 1.1., to enter into marriage migration.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Investigation report (related to theA’s statements);

1. Application of the Acts and subordinate statutes on the written accusation;

1. Article 228(1) of the Criminal Act applicable to criminal facts, the choice of punishment, Article 229 and Article 228(1) of the Criminal Act (amended by Act No. 10282, May 14, 2010); Article 94 subparag. 2-3 and Article 7-2 of the former Immigration Control Act (amended by Act No. 10282, May 14, 2010).

arrow