logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.03.28 2017고단3773
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On November 18, 2017, the Defendant was in de facto marital relationship in the residence of the Defendant C and 201 of the members of Ansan-si, Ansan-si, A and 201.

D과 몸싸움을 한 일로 112 신고를 받고 출동한 안산 단원 경찰서 E 파출소 소속 순경인 피해자 F(27 세) 등이 피고인을 현행범으로 체포하려고 하자, 위 경찰관들에게 ‘ 짭새 새끼들 아, 엄마 없는 새끼들 아 ’라고 욕설을 한 후 피해자의 얼굴을 손으로 밀치고 이어서 오른쪽 허벅지 부위를 피고인의 치아로 1회 깨물어 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 엉덩이 및 대퇴의 기타 표재성 손상을 가하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of official duties by police officers who execute the 112 declaration processing and arrest of flagrant offenders, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (including the confession and reflect of a crime, and the absence of any criminal record exceeding the same criminal record or fine);

1. The community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow