logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.06.30 2016고단546
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 15, 2016, at around 23:55, the Defendant: (a) sent to the site the victim E (31) who was a policeman belonging to the Gangnam Police Station D branch of the Gangnam Police Station D, and discovered a reporter, after receiving a report from 112 that he/she was taking a heavy bath for customers at the 1st place of “C” located under B of Gangseo-si, Gangnam-si, B; (b) stated, without any justifiable reason, that the Defendant “I am the police,” “I am, I am,” and the said victim “I am frien, I am.,” and assaulted the victim’s son on one occasion at the date on which he/she became aware of his/her son.

As a result, the Defendant interfered with the police officer’s legitimate performance of duties concerning the 112 Report Processing Affairs, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the impairment of the character of a wooden part that requires approximately two weeks of treatment, and the scambling injury.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Punishments imposed on the crimes of serious injury);

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The scope of sentencing guidelines for the crime of injury in this case, which has no record of crime exceeding the fine of reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act, and the scope of sentencing guidelines for the crime of injury in this case, agreed with the victimized police officers: February - one year (in the area of violence crime, general injury, type 1, mitigation (unlimited to punishment);

arrow