logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2018.05.31 2018고정261
주택법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine not exceeding 1.5 million won.

Where the defendant fails to pay the above fine, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 피부 관리 사이고, B는 타인 명의로 아파트를 분양 받아 이를 전매하여 그 차익을 취득하는 속청 ‘ 떴다 방업자’ 이다.

No one shall transfer, take over, or arrange for the transfer or acquisition of, a certificate of savings of occupants, or advertise for the purpose of transfer, acquisition, or mediation thereof, in order to have any housing constructed and supplied pursuant to the Housing Act supplied or to have any housing supplied, and no person shall receive, or have any housing supplied or have any housing supplied under this Act supplied, by fraud or other improper means.

Nevertheless, on August 2015, the Defendant would complete the subscription of the head of the Tong with respect to the head of the Tong-si Office 1115 of the Dong-si Office of Seocheon-si.

Along with the word "B", B entered the head of a Tong (D) under the name of the defendant who is an occupant's savings certificate.

Accordingly, the Defendant transferred an occupant savings certificate in order to receive or get the supply of housing constructed and supplied under the Housing Act.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Copy of each protocol concerning suspect examination of E or F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Attachment to a detailed statement of subscription savings transactions);

1. Article 96 Subparag. 1 of the former Housing Act (amended by Act No. 13687, Dec. 29, 2015); Articles 39(1) and 39(1) of the same Act; the choice of fines for criminal facts;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow