logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2017.05.11 2017고정270
주택법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

B는 타인의 입주자 저축 증서 양수, 허위 가점 청약 등의 부정한 방법으로 주택을 공급 받는 소위 ‘ 떴다 방 업자’ 인 C과 공모하여 타인의 입주자 저축 증서 등을 전문적으로 매입하는 사람이다.

No one shall transfer, take over, or arrange for the transfer of, an occupant savings certificate, etc. in order to acquire or supply housing constructed and supplied pursuant to the Housing Act, but the defendant was aware of his knowledge that he had received a proposal to transfer an occupant savings certificate, etc. from the above B, with intent to arrange for the transfer of the occupant savings certificate, etc. to B.

1. The defendant was aware of his knowledge;

D around September 4, 2014, at F points located in Ulsan-gu, Ulsan-gu, Seoul-do, arrange for the transfer of a deposit account in the name of D, an occupant savings account, to the above B at KRW 5 million and received KRW 500,000 from B in return for the transfer of a deposit account in the name of the resident account.

As a result, the Defendant arranged the transfer of a certificate of savings to acquire or supply housing constructed and supplied in accordance with the Housing Act.

2. The defendant was aware of his knowledge; and

H In January 2015, in the mutual infinite-dong, Ulsan-gu, Ulsan-gu, Sungnam-do, H made arrangements for transferring H’s subscription to a house in the name of the occupant savings account (CFI), etc. to the above B at the mutual infinite-dong, Ulsan-gu, Seoul-gu, and received one million won in compensation therefor.

As a result, the Defendant arranged the transfer of a certificate of savings to acquire or supply housing constructed and supplied in accordance with the Housing Act.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of suspect by police officers of each judicial police against D, J, and the defendant;

1. Copy of each protocol concerning the examination of suspect by police officers of the Republic of Korea and B;

1. A copy of investigation report (including attached data) (a copy of data related to crimes among those seized at the K residence);

1. Requesting cooperation in investigation (referring to subscription for a house;

arrow