logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2016.06.16 2015고단676
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for six months.

However, this judgment is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

On October 30, 2015, around 22:40 on October 30, 2015, Defendants: (a) boarded at the victim G (53 tax) in front of the Fju located in Incheon-si; and (b) carried the taxi and proceeded to the lower-class guard.

피고인들은 2015. 10. 30. 23:00 경 제천시 H에 있는 I 앞 도로에서 피해자의 운전이 마음이 들지 않는다는 이유로 화가 나, 피고인 A가 택시를 세우게 한 뒤 ‘ 너 씹새끼 내려 봐 ’라고 말하면서 운전석에 앉아 있는 피해자의 멱살을 잡아 당겨 택시 밖으로 끌어내고 발로 피해 자의 낭 심을 1회, 배와 허벅지를 3~4 회 걷어차고, 피고인 B는 팔로 피해자의 목을 감 싸 잡아당기고, 계속하여 피고인 A는 손으로 피해자의 얼굴을 수회 밀치고, 피고인 B는 ‘ 너 씹새끼 똑바로 서 봐, 내가 누 군지 알어, 뭐 이런 새끼가 다 있어 ’라고 말하면서 양 주먹으로 피해자의 얼굴을 3회 때리고, 피고인 A도 이에 합세하여 발로 피해자의 무릎을 3~4 회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly put up the back of the back-to-date back back-to-date treatment to the victim, which requires approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. The legal statement of Defendant A and some of Defendant B’s legal statement

1. The witness G and each legal statement in B;

1. A protocol concerning the examination of suspects of G to the prosecution;

1. A protocol concerning the examination of the police officer in G;

1. Statement of the police statement related to G;

1. A report on internal investigation (in addition to a medical certificate), investigation report (Attachment to a photograph of a black stuff);

1. Each injury diagnosis letter;

1. Defendant B and his defense counsel claimed that the victim's photograph, boom image photograph (the victim's photograph, the victim's b and his defense counsel had been a citizen of the victim's b at the time, but the victim's b had a boom or a bath at the time, and the victim's face had no fact of 3 times due to both drinking and drinking.

However, in full view of the following circumstances, Defendant B may fully recognize the fact that Defendant B used the victim’s assault as stated in its reasoning.

The injured party shall have jurisdiction over this Court at an investigative agency.

arrow