logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2017.10.31 2017고정317
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On October 31, 2012, the Defendant: (a) leased Daonam-si from B (State) around October 31, 2012 to KRW 80 million; (b) renewed a lease agreement on the said land on October 17, 2014; and (c) operated a gas station at the said place; and (d) filed an application for issuance of a credit guarantee for loans from the Korea Credit Guarantee Fund to raise business funds; and (b) can obtain a prompt issuance of a credit guarantee certificate if the amount of the lease deposit is high.

I think, I prepared a new real estate lease contract with the amount of deposit money under the real estate lease contract prepared around October 17, 2014, which changed to 330 million won in the real estate lease contract, and tried to submit it to the Korea Credit Guarantee Fund.

1. On March 2016, the Defendant forged private documents: (a) entered his/her address in the column for guarantee of the “Real Estate Lease Agreement” by means of a computer in the column for guarantee of the said D’s principal office; (b) entered his/her address in the column for the lessor’s column as “C at the 330,000,000; and (c) printed his/her name as “E” and “B” and printed his/her name into the column for the said B’s seal affixed thereon.

B (owner) Without the authority affixed by affixing the seal under the name of B (owner), the preparation part of B (owner) of the real estate lease agreement was forged.

2. The Defendant exercised the foregoing investigation document by transmitting the forged real estate lease agreement to the employees in charge of the branch office of the Korea Credit Guarantee Fund through facsimile at the time and place specified in the foregoing paragraph (1).

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. A complaint, a real estate lease agreement, or an original contract for lease of real estate;

1. Each letter of credit guarantee;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 231 of the Criminal Act (the point of Article 231 of the Private Document) regarding criminal facts, Articles 234 and 231 of the Criminal Act (the point of exercising the above investigation document) and each of the fines is selected.

arrow