logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.01.26 2017고단4582
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 6, 2014, the Defendant entered into a lease agreement with the lessor D on a deposit of KRW 50 million, monthly rent of KRW 1.8 million, and the term of lease from February 10, 2015 to February 10, 2017 with regard to the building for commercial buildings in Yongsan-si, Osan-si, with regard to the lease deposit of KRW 50 million, and attempted to receive the loan on the condition that the lessee will submit the lease agreement with the deposit of KRW 100 million and transfer the claim for the above lease deposit to the victim.

1. On March 20, 2015, the Defendant forged private documents: (a) written the “F” in the column where the location of the indication of real estate in the form of real estate in the real estate lease contract form is located at the cafeteria operated by the Defendant at Osan-si, Busan-si; (b) “Osan-si C”; (c) “10 million won in the monthly rent column; (d) “D” in the lessor column; (d) “E” in the resident registration number column; and (d) in the State column, “E” in the State column, and “F” in the phone number column.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged a copy of the lease agreement of real estate in the name of D, a private document on rights and obligations without authority.

2. On April 21, 2015, the Defendant exercised the said investigation document by delivering a copy of a forged real estate lease agreement in the name of D, as described in paragraph 1, to the said union loan staff who is aware of the fact, at the credit cooperative in the sick store located in 1012, with the same effect as that of paragraph 1.

3. On April 21, 2015, the Defendant entered into a loan agreement with the intent to transfer a claim for the lease deposit against D, as stated in the said agreement, if the Defendant fails to repay the loan by presenting a forged real estate lease agreement, as described in paragraph 1, at the credit cooperative office for the victim's sick store located in 1012, with the effect of making a loan.

However, the defendant.

arrow