logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.05.17 2016고단4006
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by a fine of four million won.

When the defendant does not pay a fine, 100,000 won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 3, 2016, around 01:25, the Defendant obstructed the performance of official duties by assaulting the police officer F, who was working on the street in Songpa-gu Seoul Special Metropolitan City, to have another person under the influence of alcohol and to have the police officer E, who was called out after receiving a 112 report on him, requested him to return home, the Defendant met the bridge of the said police officer on several occasions while taking a desire to do so, and sent him to drinking, and obstructed the police officer F, who was working on the said DNA group, by assaulting him to prevent and investigate the crime, to ensure public safety and order, and to interfere with the legitimate performance of duties concerning the police officer’s duties.

2. The Defendant, who violated the Punishment of Minor Offenses Act, was arrested as a flagrant offender and detained in the said D district, was under the influence of alcohol on November 3, 2016, including, but not limited to, the desire to take care of and the rioting one hour from around 01:50 on November 3, 2016, and was under custody in the said D district.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the Acts and subordinate statutes of the F and E respective statement protocol;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act, and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act;

1. Articles 37 and 38 of the Criminal Act to increase concurrent crimes;

1. Article 70 (1) and Article 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

arrow