logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.10.30 2014고단1316
상해등
Text

O) Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Fact-finding] The Defendants, on June 26, 2014, drinked alcohol at work level at around 22:00, and Defendant B, his own, was driven by Defendant A on the top of the steering line of the C Abdon-Wn-Wn-Wn-Wn-Wn-on car, and was driven in front of the “E” restaurant at the same time D, and was driven in front of the “E” restaurant at the same time.

However, the Defendants, without immediately getting off the seats, changed the seats with one another, and after Defendant A driven the seat, Defendant B driven the seat again.

【Criminal Facts】

1. At around 22:00 on June 26, 2014, Defendant B driven the said vehicle under the influence of alcohol level of about 0.211% from the 2km section from the joint parking lot of Pyeongtaek-dong, Gyeonggi-do to the front road of the said restaurant.

2. Defendant A

A. On June 26, 2014, the Defendant: (a) driven the said vehicle at approximately one meter while under the influence of alcohol level of 0.183% in front of the restaurant on the front of the restaurant at around 22:00.

B. The Defendant, upon receiving a report from F, attempted to flee without questioning the police officer H, etc. of the G police box of the Gyeonggi-gu Police Station, who was called out upon by F, and attempted to flee without questioning the police officer H, etc. of his personal information, and was arrested as a flagrant offender from the above police officer H, etc. to board the back seat of the patrol police station.

Accordingly, the Defendant damaged the goods used by public offices by exposing the window of the vehicle by walking the front door of the patrol vehicle at several times on the right edge of the patrol vehicle.

C. The obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) arrested at the date and time, and at the place specified in the above Paragraph (B) and caused the windows to board the patrol vehicle; and (b) caused the victim’s h’s left arms that were immediately adjacent to the obstruction of performance of official duties and the victim’s h’s fright.

As a result, the defendant interferes with the legitimate execution of duties of the police officer's criminal investigation, and at the same time, the victim needs to receive approximately two weeks of medical treatment.

arrow