logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.12.12 2018고단2246
공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for eight months and for six months, respectively.

except that from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ joint crime committed on July 19, 2018, on the front side of the “F cafeteria” located in Seo-gu, Busan, Seo-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu. Defendant A: (a) conducted a survey on the circumstances against employees by the slope H belonging to G District H in the Gyeonggi-gu Police Station G Gyeong-gu, Gyeonggi-gu, U.S., which was called by the drunk person upon receipt of a 112 report that he frighted the fright, and (b) caused the said H’s chest part by hand, stating that “the flick flick flick flick flick flick flick flick flick flick fl flick fl fl fl fl fl fl fl fl.” (hereinafter the above flick flick fl fl fl fl.

Defendant

A는 공무집행 방해죄로 현행범 체포되어 순찰차에 탑승하게 되자 저항하며 위 지구대 소속 경사 J의 외근 조끼를 잡아당기고, 발로 위 J의 다리를 걷어차고, “ 내가 뭘 잘못했는데 이 씨 발 놈들 개새끼야 ”라고 소리치며 손으로 위 지구대 소속 경장 K의 얼굴을 때리고, 피고인 B은 일행인 피고인 A가 체포되자 화가 나, “ 이 씨 발 놈들 너희들 뭐야, 개새끼야! 짭새면 다야 ”라고 소리치며 순찰차 문을 열려 하였으나 위 H, I으로부터 저지 당하자 손으로 위 H과 I의 어깨 부분을 수회 밀치는 등 폭행하였다.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate execution of duties concerning the 112 report processing and criminal investigation by police officers.

2. Defendant A’s sole criminal act committed by Defendant A, who was arrested as a flagrant offender at the above time and at the above place, and boarded on the back seat of the patrol vehicle and resisted the back seat, and the repair cost of the car 910,102 won of the glass and the back seat were displayed in favor of them, and the door was left.

Accordingly, the defendant damaged the use of goods by public offices, thereby harming their utility.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the respondent;

1. Each police statement made to H, J, K, and I;

1. Each written statement of L, M, N, andO.

arrow