logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2020.01.22 2019고단4059
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, at around 19:20 on October 13, 2019, received 112 reports to the effect that “the Defendant spawn spawn spawn spawn spawn spawn spawn,” and was arrested as a flagrant offender from the police officer D and E to the F.

피고인은 위와 같이 체포된 것에 대하여 불만을 품고 약 1시간 동안 욕설을 하던 중 안산상록경찰서 C파출소 소속 경위 G에게 “야 빡빡이 새끼야, 저 또라이 새끼, 내가 저 새끼 목을 딴다”라고 말하여 협박하고, 신고 있던 신발과 들고 있던 볼펜을 G에게 던져 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate performance of duties concerning the situation service of police officers and the management of suspect's wards.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the police statement concerning G;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The grounds for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act shall be determined as the same as the order, taking into consideration the following various sentencing conditions: the degree of the accused’s tangible force; and the Defendant’s age, character and conduct, environment, family relationship, motive and consequence of the crime.

arrow