Text
A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of 500,000 won.
If the defendant does not pay the above fine, 100.
Reasons
Punishment of the crime
1. Around October 10:30 on October 5, 2016, the Defendant made a public insult of the victim by openly insulting the victim by 112 reporting (12 No. 1093) that “a two male son was written” within the Nam-gu Incheon Nam-gu 497-22. Around October 5, 2016, the Defendant called “a son son son son son son son son son son son son son son son son and the case circumstances who was on the patrol 32, and called to the site.” On the ground that the victim did not son son son son son son son son son son son son son son son son son son son and Malaysia son son son son son son son son son son son son son son son son son son son.”
2. The Defendant, who violated the Punishment of Minor Offenses Act, was arrested in flagrant offenders on the same ground as described in paragraph (1), and was transferred to the “B Zone”, a government office located in Nam-gu Incheon Metropolitan City, Nam-gu.
피고인은 그곳에서 술에 취한 상태로 위 지구대에 근무 중인 경찰관들을 상대로 “병신새끼들아, 너네들 다 뒤졌어, 좆같은 새끼들아, 씹할, 빡빡이 새끼들아”라는 등의 욕설을 하며 약 1시간 30분 동안 거친 말과 행동으로 주취 소란행위를 하였다.
3. On October 5, 2016, around 11:20 on October 5, 2016, the Defendant, at the place indicated in paragraph (2), assaulted D with D, by means of the Defendant’s hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand-on hand.
Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers.
Summary of Evidence
1. Defendant's legal statement;
1. Statement made to D by the police;
1. A complaint;
1. The photograph of the damaged part of the police officer D;
1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Attachment to Evidential Materials CDs);
1. Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties, the choice of imprisonment), Article 311 of the Criminal Act (the point of insult, the choice of imprisonment), and Article 3 of the Punishment of Minor Offenses Act.