logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.08.25 2015고단1562
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violence;

A. At around 12:40 on April 26, 2015, the Defendant expressed the victim E (year 11) who was playing an air exhauster at D Child Care Center E in Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, Seoul, for the reason that he was fluoring snow, and expressed the victim’s bath “I ambling the stable air, once again string it, I am her hand, and assaulted the victim’s left face at one time with a bad hand.

B. The Defendant above A.

At the time, at the time, at the place specified in the paragraph, assaulted E and prevented the assaulted victim F (at the age of 42) of E, “hymnasium, dead, dead,” and assaulted the victim’s left face on one occasion by using a flabbbb.

2. Intimidation;

가. 피고인은 2015. 4. 중순 21:30경 서울 용산구 G에서 피해자 H이 운영하는 ‘I주점’에서 불상의 손님들에게 “야 씹할 놈아 뭘 쳐다봐”라고 욕설을 하면서 시비를 걸고, 이를 말리려는 업주인 피해자 H에게 “야 씹할 년아 죽여버린다, 장사 다하고 싶냐”라고 소리쳐 협박하였다.

B. On April 2015, the Defendant: (a) around 21:30, ranked 2-A.

항 기재 ‘I주점’에서 불상의 손님들에게 “야 씹할 놈아 뭘 봐, 내가 욕도 못하냐” 라고 욕설을 하면서 시비를 걸고 이를 말리려는 업주인 피해자 H에게 “야 씹할 년아 죽여버린다, 장사 다하고 싶냐, 가만히 안둔다 ”라고 소리쳐 협박하였다.

3. Interference with business;

가. 피고인은 2015. 4. 중순 21:30경 피해자 J(여, 47세)이 종업원으로 근무하는 위 2.항 기재 ‘I주점’에서 불상의 손님들에게 “야 씹할 놈아 뭘 쳐다 봐”라고 욕설하면서 시비를 거는 등 약 1시간 동안 소란을 피워, 이에 놀란 손님들로 하여금 술값을 계산하지 못하고 밖으로 나가게 하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's main role operation.

B. The Defendant on May 7, 2015.

arrow