logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 공주지원 2014.04.23 2013고합49
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for five years and fines for 65 million won, and Defendant C and D shall be punished by imprisonment with prison labor for one year.

However, the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A is a Grade 6 public official in charge of P development projects in the O-gun Culture and Tourism Department, Defendant C is a representative director of Q&A that entered into a P civil engineering and construction contract with the O-gun, and Defendant D is a regular director of Q&A.

1. Around October 201 to November 201, Defendant A demanded a bribe to the effect that “where a construction contract is concluded by several ways, the expenses should be paid.” Defendant A requested a bribe to the effect that Defendant D would have agreed on the negotiated contract on the construction part of the construction project among Defendant D and P development projects, and that “where the construction contract is concluded by several ways, the expenses should be paid.”

After December 8, 2011, the O-gun and Q entered into a negotiated contract on the above construction work, and the Defendant A demanded a bribe to Defendant D to mean that “The construction contract was also necessary, so that the expenses would have been created at a level of KRW 50 million.”

Accordingly, around December 20, 201, Defendant A received from Defendant D a paper shopping white paper containing KRW 50 million in cash within the vehicle owned by Defendant D, which was parked in the parking lot located in Chungcheongnam-nam R, around December 20, 201.

Accordingly, Defendant A accepted a bribe in relation to his duties.

2. From October to November 2011, Defendant D demanded money and valuables from Defendant A, a person in charge of the O military PP development project, to the effect that “where a construction contract is concluded in several ways, expenses must be paid.” After entering into a construction contract, Defendant D demanded money and valuables from Defendant A to enter into a construction work contract on December 201, 201, and then delivered the money and valuables to Defendant C, the representative director, to whom Defendant A was requested to enter into a private contract.

On December 20, 2011, Defendant C transferred shopping bags containing KRW 50 million in cash to Defendant D in the S, which was parked in the parking lot located in the Chungcheongnamnam R on the same day. The vehicles owned by Defendant D, who were parked in the parking lot located in the S, located in the S. on the same day.

arrow