logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2014.05.26 2014고단136
뇌물수수
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of six months and fines of ten million won, and Defendant B shall be punished by a fine of three million won.

The Defendants are the defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant’s acceptance of bribe against Defendant A was a person working as the head of the Gmyeong-gun Office Office’s Gmyeong-gun Office’s Gmp. From July 26, 2004 to December 30, 2009, Defendant A was in charge of the transfer of fishery rights, acquisition of fishery rights, etc. related to fishery while serving in the H of Yangyang-gun Office’s H from July 26, 2004. On January 20, 2010, Defendant A received orders from the head of Yangyang-si to take charge of affairs related to the grant of fishery rights

On January 1, 2010, the Defendant requested the Ministry of Environment (the Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries) to the effect that the transfer or acquisition of the I fishery right is possible by authoritative interpretation or questioning with the Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries. On January 1, 2010, the Defendant received a request from the Defendant’s vehicle parked in the N-type M of Gyeonggi-gun M of Gyeonggi-gun, with KRW 5 million in cash, from the Defendant’s vehicle parked in front of the N-gun of Gyeonggi-gun M of the same month, with the amount of KRW 5 million in cash.

Accordingly, the defendant received a bribe equivalent to five million won from B in relation to his duties.

2. In collusion with L,O, P, and Q (Death on September 11, 201), Defendant B received money from Defendant L,O, P, and Q as a bribe in relation to the transfer or acquisition of the I fishery right, Defendant B received money from Defendant’s passbook from Defendant on January 14, 2010. On January 14, 2010, Defendant offered a bribe of KRW 5 million in relation to the public official’s duties by delivering the money from Defendant’s passbook on the back of the driver’s seat of the Plaintiff’s car parked on the road in front of the said N, which had a cash of KRW 5 million as indicated in paragraph (1).

Summary of Evidence

1. Part of Defendant A’s legal statement, Defendant B’s legal statement (limited to Defendant B);

1. The protocol concerning the interrogation of the Defendants and L by the prosecution;

1. B, P, andO.

arrow