logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.04.08 2013고정2219
재물손괴등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 8,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

(b) Crime history;

1. 재물손괴 피고인은 2013. 4. 17. 02:30경 부천시 원미구 C 앞 노상에서 피해자 D(63세, 남)이 운전하는 택시(E) 차량을 아무런 이유 없이 우측 조수석 뒷문 가운데 부분을 발로 차서 약 가로 10cm * 세로 10cm 정도(수리견적 30만원 상당) 움푹 들어가게 하여 손괴하였다.

2. For the reasons stated in the above paragraph (a) above, the victim D suffered from the vehicle the victim D’s flaps, faces the victim D’s flaps, and damages the left flaps, etc., requiring medical treatment for a period of 14 days due to the flapsing of the flaps, and the flapsing of the left flaps.

3. On the grounds of the foregoing paragraph A and B above, arrested in the act of obstruction of performance of official duties, the victim slope G (the 36 years of age, south) who is a police officer in the patrol car during the transfer of the police officer as the FF zone, was able to take a bath, such as “culp flusia, sincinite,” and assaulting the victim G at one time on the right face of the victim G with his left hand.

F지구대 사무실로 연행하기 위해 순찰에서 내렸으나 발로 순찰차 문을 걷어차면서 "씨발놈아, 좇같은 새끼야" 욕설을 하여 이를 말리는 피해자 G의 정강이를 발로 찼다.

In the F District Office, the head of the defendant was faced with the head of the F District Office, and the victim G's bridge was obstructed by assaulting the police officer's legitimate performance of official duties.

4. 모욕 피고인은 순찰차에서 내린 후 위 가, 나항의 피해자인 택시기사 D이 지켜보는 가운데 경찰관인 피해자 순경 H(34세, 남)에게 "씨발새끼야, 개쌔끼야" 욕설을 하였고 F지구대 사무실에서도 위 피해자 D과 I(22세, 남) 등이 있는 상태에서 피해자 H에게 "개쌔끼야, 이런 좆만새끼야, 너 디질래, 아 씨발놈아" 등 욕설을 하여 피해자 H을 공연히 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of H and D;

1.Each of D and I.

arrow