logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.11.09 2016고정1213
업무방해등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,500,000, and by a fine of KRW 1,000,000.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. A. On June 2, 2016, around 01:00 of the business obstruction, a female employees took a bath without any justifiable reason on the second floor of the “E” operated by the Gwangju Mine District C and the victim D (ma, 34 years of age).

이에 피해자가 “오늘은 영업을 더 이상 하지 않습니다. 돌아가 주십시오”라고 말을 하였다는 이유로 화가 나서 “야 씨발놈아, 야 개쌔끼야, 장사를 그딴 식으로 하냐, 개쌔끼야” 하며 욕설을 하고 그곳 카운터에 놓여 있는 카드단말기 집어 들어 던지려고 하는 등 행패를 부리고, 위 바에 술을 마시고 있던 불상의 손님을 내쫓는 등 약 20분 동안 피해자의 E 영업을 방해하였다.

B. Defluence A.

항과 같은 일시 및 장소에서 업주인 피해자 D(남,34세)에게 “야 씨발놈아, 야 개쌔끼야, 장사를 그딴식으로 하냐, 개쌔끼야” 욕설을 하는등 공연히 모욕하였다

2. Defendant B

1.(a)

The victim D (main, 34 years of age) who is a business owner that does not calculate the drinking value to female employees on the same date and at the same place as the same time and place as the same as the same as the same as the foregoing, has interfered with the victim’s E business for about 20 minutes, such as: (a) he expressed the victim’s desire to engage in the business of the increase; (b) ambling the time for the victim on the ground that he stated that “I will not any longer engage in the business; and (c) again, I would like to engage in a trial; (d) ambling with Defendant A, who is another customer; and (e) would not enter customers who intend to enter the same as above.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to D or F;

1. A report on investigation (not more than 65 pages of investigation records);

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Defendant A of the pertinent legal provisions pertaining to criminal facts: Article 314(1) of the Criminal Act (a) and Article 311 of the Criminal Act (a point of insult): Article 314(1) of the Criminal Act;

1. Defendant A from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70 and 69 of the Criminal Act.

arrow