logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2019.07.03 2018고단1247
아동학대범죄의처벌등에관한특례법위반(아동복지시설종사자등의아동학대가중처벌)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a teacher who works for the head of sports division and the supervision of the jury department in Gangnam-si C Middle School located in Gangnam-si, and the victim D (the age of 14) is a student of the third year who belongs to the branch of the above school.

No person shall commit any physical abuse against a child that may injure his/her body or injure his/her physical health and development, or emotional abuse that may injure the mental health and development of a child.

피고인은 2018. 5. 4. 13:00경 피해자가 배구부 선수 합숙소 샤워실에서 배구부 후배 E의 머리카락을 가위로 자른 행위로 인하여 E의 부모가 학교에 항의를 하였음에도 피해자가 이를 반성하지 않고 피고인에게 말대꾸를 하자 화가 나, 위 중학교 집기류 보관창고 앞으로 피해자를 데리고 가 바닥에 무릎을 꿇게 한 후 우측 손바닥으로 피해자의 좌측 뺨을 1회 때리고, 발로 피해자의 허벅지 부위를 1회 걷어차고, 가위를 가지고 피해자의 머리카락을 자르는 시늉을 하며 피해자에게 “이런 소리를 들어봐라, 후배들이 너를 어떻게 생각하겠냐, 가위를 들고 이렇게 행동하면 상대방이 얼마나 무서웠을지 생각해 봤냐”라고 말하였다.

As a result, the Defendant, as a person obligated to report child abuse, committed physical abuse and emotional abuse that may harm the physical health and development of a victim who is a child under his/her care, and committed at the same time, and at the same time, inflicted bodily injury on the victim, such as “heat without two or more medical treatment,” which requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning D;

1. Each written diagnosis;

1. Application of relevant Acts and subordinate statutes;

1. Article 7 and Article 10(2)20 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Crimes of Child Abuse, Article 71(1)2 and subparagraphs 3 and 5 of Article 17 of the Child Welfare Act (a point of physical and emotional abuse), concerning criminal facts;

arrow