logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1990. 4. 24. 선고 90도98 판결
[변호사법위반,사법서사법위반][집38(1)형,709;공1990.6.15.(874),1195]
Main Issues

Article 78 subparagraph 2 of the Attorney-at-Law Act (affirmative)

Summary of Judgment

Article 78 Item 2 of the Attorney-at-Law Act does not necessarily mean a legal representative performing a lawsuit under the name of an attorney with delegation of a lawsuit, but also includes cases where a person other than an attorney-at-law handles a litigation case under his/her own name on behalf of the party concerned. Thus, if a person other than an attorney-at-law agrees to pay for the party, prepares various litigation documents, such as a complaint, preparatory documents, evidence application, etc. on behalf of the party concerned, and accompany the party concerned to receive them at the court, and acts as a proxy necessary for the institution of a lawsuit and execution of a lawsuit by directly receiving various documents sent by the court while identifying the progress of the lawsuit in court, such series of acts constitute a

[Reference Provisions]

Subparagraph 2 of Article 78 of the Attorney-at-Law Act

Escopics

Defendant

upper and high-ranking persons

Defendant

Judgment of the lower court

Seoul Criminal Court Decision 89No3973 delivered on December 14, 1989

Text

The appeal is dismissed.

Reasons

We examine the grounds of appeal.

According to the evidence in the judgment of the court of first instance, the defendant can be found to be guilty of the violation of the Attorney-at-Law Act and the calculation of additional collection charges is just and acceptable, and there is no violation of the rules of evidence as pointed out. The representation in the litigation case under Article 78 subparagraph 2 of the Attorney-at-Law Act does not necessarily mean only a proxy who performs the litigation under the name of the attorney-at-law with the delegation of the litigation, but also includes a case where a person other than a lawyer handles the litigation case under the name of the attorney-at-law on behalf of the principal on behalf of the principal. As determined by the court below, the defendant, even though he is not a lawyer, prepares various litigation documents, such as a complaint, preparation of legal brief, evidence application, etc., and sent them to the court while identifying the progress of the lawsuit and sending them to the court, which constitutes a violation of Article 78 subparagraph 2 of the Attorney-at-Law Act. The judgment below is justified and there is no error in the misapprehension of legal principles as otherwise alleged.

Therefore, the appeal is dismissed. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating judges.

Justices Ansan-man (Presiding Justice)

arrow