logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2017.06.16 2017고단530
업무방해
Text

Defendants shall be punished by a fine of 6 million won.

In the event that the Defendants did not pay each fine, only 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who operates a disinfection entity under the trade name of “F” in Seopo-si E, and Defendant B is a person who operates a high school food ingredients (agricultural products) supply and agricultural products distribution, and a seller in the trade name of “H agricultural partnership” in Seopo-si, Seopo-si.

In order to participate in an electronic bid through the system, the selection of a supplier of food ingredients (agricultural products) for elementary, middle, and high school meal services (agricultural products) shall be conducted through open competitive bidding through the Food and Drug Distribution System (EAT) of the school meal service operated by the Korea Agricultural and Fisheries Distribution Corporation, and each of the documents required by the terms and conditions of the system shall be submitted to participate in the electronic bidding through the system, which shall include the supplier's facilities and transportation vehicles once every three months for the said season (1.-9. 30. 30. 1. 30. 3.), and a regular disinfection and disinfection certificate ( disinfection certificate) that regularly conducted disinfection and disinfection on one occasion every two months during the period (4. 1.- 9. 30. 30.).

Accordingly, even if the Defendants did not conduct disinfection and quarantine measures for the facilities of H farming association and food transport vehicles, they prepared a false disinfection certificate as if they were normally conducted, and offered them to maintain their bid eligibility by submitting it to the School Meal Electronic Procurement System.

Accordingly, on January 5, 2013, Defendant A entered into a food ingredients supply contract with H farming association office and six vehicles for meal transport (I, J, K, L, M, and N), with a false disinfection certificate as if it were conducted normally disinfection and quarantine. Defendant B had his employee enter into an electronic bid through the system to obtain a false disinfection certificate and submit it to the school food e-mail system. Defendant B entered into a food ingredients supply contract with O high school, P elementary school, Q elementary school, etc. located in Seopopo City around January 24, 2013.

In this respect.

arrow