Text
A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.
Reasons
Punishment of the crime
[criminal power] The Defendant was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor for an injury at the Seoul Central District Court on January 11, 2013, and had the same and similar 33 times in total, including the termination of the enforcement of the sentence on July 13, 2013.
"2014 Highest 9520"
1. 폭행 피고인은 2014. 12. 6. 23:40경 인천 중구 C에 있는 피해자 D(남, 67세) 운영의 ‘E’ 편의점에서 술에 취해 찾아가 이유 없이 피해자에게 “개새끼! 씹할놈!”이라고 욕설을 하고 주먹으로 피해자의 안면부를 1회 때려 폭행을 가하였다.
2. The Defendant interfered with business by: (a) preventing customers, who want to enter the convenience store by blocking the above convenience store entrance at the above time and place; (b) preventing them from entering the said convenience store by putting a flash, such as humbing “flab”, thereby obstructing the victim’s convenience store operation by force for about 10 minutes.
"2015 Highest 146"
1. Around 01:00 on January 1, 2015, the Defendant, under the influence of alcohol, she saw 1 illness as her hand and her entrance to the entrance to the “Hrupbry,” managed by the victim G (here, 46 years old) located in the Nam-gu Incheon Metropolitan City, and became the victim, and as she was bryed from the victim, the Defendant was her face, thereby gathering the above gral disease toward the victim’s face.
Accordingly, the defendant habitually assaulted the victim.
2. Interference with business;
가. 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 술에 취하여 위 찜질방이 금연구역임에도 그곳에서 담배를 피우고 바닥에 누워 뒹굴며 "씨팔, 좆팔, 개 좆같은 대한민국" 등 큰소리로 욕설을 하며 소란을 피워 손님들이 가게 밖으로 나가게 하는 등 위력으로 위 피해자 G의 영업을 약 20분간 방해하고,
B. On July 15, 2014, at around 15:00, the victim J (the age of 67) in Jung-gu Incheon, entered the “K convenience store” operated by the victim J (the age of 67) in Jung-gu, Incheon. Before doing so, the victim made a bad speech.