logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2012.08.08 2011고단1566
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 8, 2010, the Defendant used the official approval color pen to the land form for a real estate lease contract in Yongsan-gu, Yongsan-gu, Yongsan-gu, Yongsan-gu, Incheon-si, the Defendant: (a) stated in the location column the “Seoul-gu, Seoyang-gu, Incheon-gu, E, 205, 206”; (b) stated in the building structure use column the “refinite concrete private teaching institute” in the size column; (c) stated in the deposit column the “128.26 square meters”; (d) 5-101 square million won in the size column; (c) stated in the resident registration number column; (d) “G” in the resident registration number column; (d) “I”; and (e) written in the lessee’s address column the “Y” and the resident registration number column in the “K”, “L”, the name column; and (e) affix the I’s seal attached to the lessor’s name and affixed the I’s name.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged one copy of the real estate lease agreement in the name of I, a private document on rights and obligations.

2. On February 8, 2010, the Defendant issued a forged real estate lease contract as if it were a document duly formed, at a new bank prior to the Yongsan-si Cancer Center, to M, who is aware of such forgery.

3. The Defendant, at the same time and place as above 2, provided a forged real estate lease contract as security to the victim M at the same time and place as above 1, by deceiving the victim as if there was a security deposit in the real estate lease contract.

The Defendant received 7 million won, excluding the advance interest, from the defrauded to the Defendant’s new bank account in the same place, on two occasions, from the defrauded.

4. On April 30, 2010, the Defendant, at the office of a private teaching institute located in Seoyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu, U.S., U.S., using the official approval color pen in the form of a real estate lease contract. The Defendant, “Seoul-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu, Incheon-do, N3 stories, 4 stories, and 5 stories,” “Japan0 million won” in the deposit column, “one hundred million won” in the monthly rent column, “one million won in the down payment column,” and “live million won in the balance column.”

arrow