logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2012.11.30 2012고단3653
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

After forging a real estate lease contract, the Defendant had committed as if he had a claim to return the deposit under the contract, and had the right to receive a loan as security.

1. Forgery of private documents;

A. At the end of January 2010, the Defendant, without permission of C and D, entered C’s seal in the form of real estate lease contract purchased in the door-to-door, Seocheon-gu, Seocheon-si, Seocheon-si, Seocheon-si, and without permission of C and D, stating C’s name and resident registration number “C, F,” in the column of the lessor’s name and resident registration number, and affixed C’s seal which he/she had voluntarily read in the column of the broker’s office, and affixed D’s seal that he/she had prepared to write “D” in the form of the real estate lease contract purchased in the door-to-door, Seocheon-gu, Seocheon-si without permission of C and D.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged one copy of the real estate lease agreement in the name of C and D, a private document related to rights and obligations.

B. The Defendant was above around February 9, 2010.

In the letter of consent received from the office of K without permission of C at the place described in the paragraph C, the stamp is affixed to the object display column by using an authorized color pen on the paper of the written consent form received from the office of K, and the stamp is affixed with the seal of C, which had been arbitrarily sealed on the name of the proprietor and resident registration number column by stating the “G” on the object display column, “Secheon-si E 1st floor,” “Secheon-do,” “Secheon-gu,” “Secheon-gu,” “Secheon-gu,” “B million” in the loan amount column,” “The maximum debt amount column

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of consent in the name of C, which is a private document on rights and obligations.

2. On February 10, 2010, the Defendant’s uttering of the above investigation document is a real estate lease agreement and the said forged real estate lease agreement with K in a loan office in Sungnam-si, Sungnam-si.

arrow