logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.12.03 2014고정775
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 11, 2014, at around 18:30, the Defendant interfered with the business, while under the influence of alcohol in Pyeongtaek-si C, which is operated by the Victim B (the age of 43), obstructed the victim’s car-cat business by force by avoiding disturbance by avoiding the disturbance of the victim, such as “the voice of e-mail, snow-bro, blag,” and “the voice of e-mail, snow-blag,” and flag to the customers in the relevant place, hump, etc., and flags, etc., with the influence of avoiding the disturbance.

2. 모욕죄 피고인은 2014. 7. 11. 18:57경 위 'D' 카페"에서 카페 주인인 B 외 여러 손님들이 듣고 있는 가운데 위와 같은 이유로 112 신고를 받고 출동한 E파출소 소속 경사인 피해자 F에게 "이 어린놈의 개쌔끼는 뭐야", "이 씨팔새끼, 너 내가 누군지 알아 확 목을 따버린다

", "이런 씨팔놈의 새끼"라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다. 3. 경범죄처벌법위반 피고인은 2014. 7. 11. 19:30경부터 21:00경까지 평택시 G에 있는 E파출소에서 술에 취한 상태에서 경찰관들에게 "이 씨팔 새끼들아 내가 뭘 잘못했냐", "이 개쌔끼들아"라고 큰소리로 욕설을 하는 등으로 약 1시간 30분 동안 관공서에서 몹시 거친 말과 행동으로 시끄럽게 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement concerning F;

1. The police statement concerning B;

1. A complaint;

1. On-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes on investigation reporting;

1. Article 314 (1) of the relevant Act on the Punishment of Minor Offenses (a point of interference with business), Article 311 of the Criminal Act, and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (a point of interference with business) concerning criminal facts;

1. Selection of each alternative fine for punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow