logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2017.05.17 2016고단2710
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and a fine for 400,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around November 12, 2016, at around 06:20 on the roads located in Pyeongtaek-si B, the Defendant insultingd the victim F of the victim F, a police box affiliated with the 112 police box, who was called up after receiving a report, continued to recommend him/her to pay a taxi fee, and the victim F, a police officer affiliated with the 112 police box, who was called up, was reported to pay the taxi fee to him/her. As the victim reported, the police officer G and taxi engineer D, a police officer called up for the same way, and the passing police officers, the Defendant sexually insultingd the victim by “no money, hick, and this choph, with the mind of the mind of the victim.”

2. 관공 서주 취소란 및 공무집행 방해 피고인은 2016. 11. 12. 07:10 경 평택시 H 관공서인 E 파출소에서 위 제 1 항과 같은 범죄사실로 현행범 체포된 상태로 조사 대기 중 술에 취하여 큰 목소리로 " 씨 발 놈들 아, 개쌔끼들아, 씨발 좆 까고 있네,

Bada Madar, Han-do Doz.;

In this regard, the police officer, who belongs to the above police box, assaulted I to walk I's left side knee in order to give water to the victim by using water to the victim.

As a result, the defendant, while under the influence of alcohol, forced very rough words and conducts in a public office, and obstructed the legitimate execution of duties by the police officer on the safe guard of the arrested person in the act of committing a crime.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to I by the police;

1. Each written statement of D;

1. Complaint;

1. Application of Acts and subordinate statutes with a written statement of the main operator and to the closure of shot images;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act (Interference with the performance of official duties, selection of punishment by imprisonment), Article 311 of the Criminal Act (Appointment of insult), Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the fact of disturbance of public document, the selection of punishment by imprisonment), Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the selection of fines);

1. Article 37 (former part), Article 38 (1) 2 and 3, and Article 50 of the Criminal Act to increase concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 62 of the Criminal Act:

arrow