logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2018.01.30 2017고단3703
뇌물공여
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine of four million won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B From October 5, 2010 to November 9, 2014, from May 29, 2015 to December 20, 2015, and from May 20, 2015 to December 20, 2015, he/she is promoted to be a public official who served as the manager of sewage in the above place of business from December 21, 2015 to July 11, 2016, and served as the manager of sewage in the above place of business from July 12, 2016 to June 30, 2017.

Defendant

A is G Co., Ltd. and government-level construction business operator who operates H, a facility maintenance business entity, and a water supply and sewerage construction business entity.

Defendant

B As a staff member or director of the F Viewing Road department and the department in charge of the construction project performed by sewage department, he/she may intervene in the selection of the construction company, such as recommending a specific construction company, etc., or exercise influence over the construction company’s performance of the project as the construction-order department. The G corporation operated by Defendant B from May 2011 to October 2013, which corresponds to the period during which Defendant B worked on the road department, to KRW 54,180,000 in total of the contract amount. Defendant H performed the construction work implemented in sewage department from July 2015 to April 2016 by taking into account the total contract amount of KRW 12,55,30 in the construction work performed in sewage department.

1. Defendant A, at around 15:30 on September 13, 2016, delivered KRW 100,000 in cash to the effect that the convenience in carrying out the project is changed, such as recommending G Co., Ltd and H to continue to receive various government supply construction works in the F City, while carrying Jho-do to B in the Jho-do L Hospital located in K, which he/she drives, and moving to the Jho-do Hospital located in K.

Accordingly, the defendant accepted a bribe in relation to the public official's duties.

2. Defendant B.

arrow