logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2018.03.29 2018고단125
뇌물공여
Text

Defendant

A and E Imprisonment with prison labor for 10 months, 6 months of imprisonment for Defendant B, 8,00,000 won, and 2 years of imprisonment for Defendant C.

Reasons

Punishment of the crime

[Status of Defendants C] From October 1, 2014, Defendant C works for the K Viewing Sewage Treatment Division, and is a local public official of Grade 8 in charge of budget compilation, recommendation of construction companies, and management and supervision of construction companies in relation to the installation and maintenance of electrical equipment for sewage treatment facilities.

Defendant

B A served in the same division from August 1, 2008 to September 15, 2017, and is a public official of Grade VII in the local position who has been in charge of the same duties as the above C.

Joint Defendant L, which is separated from pleadings, is an operator of (ju)M established for the purpose of installing, maintaining, repairing, etc. sewage treatment plants, and Defendant E is an operator of (ju) N andO established for the purpose of installing, maintaining, repairing, etc. sewage treatment plants, and Defendant A is an operator of (ju) P established for the purpose of construction, etc. of electrical equipment.

【Criminal Facts】

1. Defendant C

A. The Defendant of acceptance of bribe (1) L receives a solicitation from L to “(a) so that (a)M may take charge of installation and maintenance and repair of the equipment for disinfection of out-of-the-child sewage treatment plants at K, and (b) various convenience related thereto,” and the Defendant’s title bank account in the name of the Defendant, for the same month.

2. Upon receiving each remittance of KRW 1.1 million and KRW 2.5 million on March 9, 2016, and received each remittance of KRW 4.5 million on October 18, 2016, KRW 3 million on December 14, 2016, and KRW 4 million on January 26, 2017, respectively.

Accordingly, the defendant accepted a bribe of 18 million won in total with respect to his duties.

(2) From E, the Defendant received a solicitation from E to “(a) to have the installation of measuring instruments for sewage treatment facilities that run in the K View Sewage Treatment Division (ju) N and O receive, and various conveniences related to the said construction,” the Defendant received entertainment equivalent to KRW 2 million, including alcohol and alcohol, from the main point of “R” located in Q on June 23, 2016. On July 7, 2016, the Defendant received entertainment equivalent to KRW 5 million, which is part of the down payment for the BM car that the Defendant intended to purchase.

arrow