logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.09.12 2017고단361
공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year and for six months, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 2, 2016, the Defendants jointly committed the crime committed by the Defendants at the Sungnam Police Station F of the Sungnam Police Station, located in Sungnam-gu, Ma on December 2, 2016, to listen to the circumstances leading up to the 112 reported case against the Defendants and to verify their personal information, and the Defendant A asked the Defendants G “h to the extent of why she was distorted.”

In the words of “A”, the breath of a disturbance, such as fishing, sounding, and taking a bath, etc., the bat of the police box affiliated with the above police box, which was accompanied by G, issued a warning that H would not escape the disturbance to Defendant A, and the Defendant A sealed H’s chest by the hand that occurred on the job.

Defendant

A은 H의 거듭 된 경고에도 불구하고 “ 개새끼들아, 병신새끼들, 그지 새끼들 아 ”라고 욕설을 하면서 재차 양손으로 H의 멱살을 잡아 밀었고, 이에 H 등 경찰관들이 피고인 A을 공무집행 방해의 현행 범인으로 체포하려고 하자, 피고인 B이 자리에서 일어나 발로 H의 머리를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendants jointly interfered with the legitimate execution of duties concerning H's criminal investigation and maintenance of order.

2. Defendant A’s sole criminal defendant was arrested as a current criminal due to interference with official duties as seen above and refused to undergo an investigation without disclosing personal information even after being transferred to the Sungnam Police Station type and the criminal team office, and was detained in the investigation and detention room.

around 04:05 on December 2, 2016, the Defendant did not follow the procedure of confinement in the above detention room, and “I am about why we move?”

우리가 뭘 잘못했어,

Magress ar, n.e

가 이러고도 경찰이야, 다들 죽었어, 개 씨 발 놈들 아, 우리가 신고자인데 뭘 잘못했다고

If the reporter is placed in the detention room, "if any, there is any defect," and there is a defect that the slopeJ belonging to the investigation division appeals the accused and takes the body search room.

arrow