logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2015.07.28 2015고단339
도로교통법위반(음주운전)등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants B shall be punished by a fine of 3,000,000 won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. At around August 7, 2014, Defendant A driven an E rocketing car under the influence of alcohol content of about 0.283% in the section of approximately 93 meters for agricultural machinery, from the front of the house of Defendant B located in Seosan City, to the front of the road of Defendant B located in Seosan-si to the lower end of the agricultural machinery, compared to the Gu located in the 49-gu, Seosan-si, Seosan-si.

B. At around 19:00 on August 8, 2014, Defendant A sent a false statement to Defendant B, who read, “I would like to give her a fling at the investigative agency as if I driven a fling point at the front parking lot of Scar’s house,” and let Defendant B make a false statement as if I driven a driver at the controlling point.”

Accordingly, Defendant A had Defendant B make a false statement as a driver driving a vehicle to the control point on September 4, 2014, around 18:07, 2014, after being investigated by a witness at the Seosan Police Station located in Seosan-si, Seosan-si, Seosan-si, Seosan-si, and abetted Defendant A to escape.

2. Defendant B, around September 4, 2014, around 18:07, at the Seosan Police Station’s office located in 159, Seosan-si, Seosan-si, Seosan-si, Seosan-si, Defendant B, despite being aware that Defendant A had committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment by drinking driving as set forth in paragraph 1(a), Defendant B made a false statement to F, as if Defendant B driven the said rocketing car on behalf of the said police officer, and caused Defendant B to escape a person who committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Prosecutorial suspect interrogation protocol against the Defendants

1. Defendant B’s protocol of statement

1. Report on the detection of the driver involved in the driving, report on the situation of the driver involved in the driving, control details, photographic explanation, and telephone conversations;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (report on the confirmation of the distance from driving A of a suspect) prepared by assistant prosecution officials;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A:

arrow